1 Kronieken 6:54

SVEn dit waren hun woningen, naar hun kastelen, in hun landpalen, [namelijk] van de zonen van Aaron, van het huisgezin der Kahathieten, want dat lot was voor hen.
WLCוְאֶת־אַיָּלֹון֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־גַּת־רִמֹּ֖ון וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ פ
Trans.6:39 wə’ēlleh mwōšəḇwōṯām ləṭîrwōṯām biḡəḇûlām liḇənê ’ahărōn ləmišəpaḥaṯ haqqəhāṯî kî lâem hāyâ hagwōrāl:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Grens, Grenzen, Levieten (steden)

Aantekeningen

En dit waren hun woningen, naar hun kastelen, in hun landpalen, [namelijk] van de zonen van Aaron, van het huisgezin der Kahathieten, want dat lot was voor hen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֵ֙לֶּה֙

En dit

מוֹשְׁבוֹתָ֔ם

waren hun woningen

לְ

-

טִירוֹתָ֖ם

naar hun kastelen

בִּ

-

גְבוּלָ֑ם

in hun landpalen

לִ

-

בְנֵ֤י

van de zonen

אַהֲרֹן֙

van Aäron

לְ

-

מִשְׁפַּחַ֣ת

van het huisgezin

הַ

-

קְּהָתִ֔י

der Kahathieten

כִּ֥י

want

לָ

-

הֶ֖ם

-

הָיָ֥ה

was

הַ

-

גּוֹרָֽל

dat lot


En dit waren hun woningen, naar hun kastelen, in hun landpalen, [namelijk] van de zonen van Aaron, van het huisgezin der Kahathieten, want dat lot was voor hen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!